The spiritual bank of the kingdom of heaven will be paying out faith, hope, and moral security to all who draw upon it “in His name.”
La banca spirituale del regno dei cieli pagherà la fede, la speranza e la sicurezza morale a tutti coloro che ricorreranno ad essa “in Suo nome”.
The notion of micro, small and medium-sized enterprises should draw upon Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises.
La nozione di micro, piccola e media impresa dovrebbe ispirarsi all’articolo 2 dell’allegato della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione (5).
Please regard what I have said merely as something to draw upon should you ever feel so inclined.
Vi prego di considerare quanto vi ho detto soltanto nel caso vi sentiste propensa a compiere questo passo.
Now you will watch me draw upon the power of the universe... to send that child into the netherworld.
Ora mi vedrai attingere alla potenza dell'universo... Per spedire quella bambina nel mondo degli inferi.
And remember, Danielle, you can use all those fears to draw upon and learn.
E ricorda, Danielle, utilizza le tue paure per apprendere.
And it's when those choices are least clear that we draw upon our conscience, follow our instincts, and reveal our true character.
Ed e' quando queste scelte non sono chiare che ricorriamo alla nostra coscienza, seguiamo il nostro istinto, e dimostriamo chi siamo realmente.
You may draw upon my account with Mr Casby of Grays Inn Road, where you will also find an envelope containing your directions.
Andate a mio nome dal signor Casby di Grays Inn Road, lì troverete una busta, con dentro le istruzioni per voi.
Yes, soon there will be no magical reserves for you to draw upon, and then you will die.
Sì, presto non ci saranno più riserve magiche per te, a cui attingere, e allora morirai.
In order for a phone to function properly, the electronics must be able to draw upon instantaneous power from the battery.
Per il corretto funzionamento del telefono, i componenti elettronici devono essere in grado di attingere dall'energia istantanea della batteria.
The people of today can still experience the need to go to the well, like the Samaritan woman, in order to hear Jesus, who invites us to believe in him and to draw upon the source of living water welling up within him (cf.
Anche l’uomo di oggi può sentire di nuovo il bisogno di recarsi come la samaritana al pozzo per ascoltare Gesù, che invita a credere in Lui e ad attingere alla sua sorgente, zampillante di acqua viva (cfr Gv 4, 14).
With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
Con scarse provviste, Watney deve attingere al suo ingegno, alla sua arguzia e al suo spirito di sopravvivenza per trovare un modo per segnalare alla Terra che Ú vivo.
Well, neither of us knew our dads and yet here we are, doing this with no personal experience to draw upon.
Beh, nessuno di noi due ha conosciuto il proprio padre eppure eccoci qui, a fare questo senza alcuna esperienza personale cui attingere.
Are you willing to draw upon that experience?
Sei disposta ad attingere da quell'esperienza?
And draw upon it whenever a line or a scene calls for it.
E ricordartene quando una riga o una scena lo rievoca.
The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions referred to in the TSIs.
Le procedure di valutazione svolte dagli organismi notificati nelle fasi di progettazione e produzione si richiamano ai moduli definiti nella decisione 93/465/CEE secondo le modalità indicate nelle STI.
Look, I know, as forensic investigators, we're not supposed to consider innocence or guilt, that we draw upon scientific unbiased conclusion.
Sentite, so, che come investigatori della Scientifica, non dovremmo considerare l'innocenza o la colpevolezza... che ci basiamo su conclusioni scientifiche imparziali.
With only meager supplies, Watney must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
Con scarse provviste, Watney deve attingere al suo ingegno, alla sua arguzia e al suo spirito di sopravvivenza per trovare un modo per segnalare alla Terra che è vivo.
To us, this phase of humor derives from the deep-seated and abiding ability to draw upon the past for memory material with which pleasantly to flavor and otherwise lighten the heavy loads of the present.
Per noi questo aspetto dell’umorismo deriva dalla capacità radicata e permanente di trarre dal passato materia di ricordo con la quale insaporire gradevolmente, e così alleviare, i pesanti fardelli del presente.
Our concept cars draw upon and in turn fuel ideas for future technology.
Le nostre concept car attingono e, a loro volta, alimentano idee per la tecnologia del futuro.
Europe needs to draw upon the deep wisdom of her traditions rather than relying on simplistic slogans and divisive emotional appeals.
L’Europa deve attingere alla sapienza profonda delle proprie tradizioni piuttosto che affidarsi a slogan semplicistici e a richiami emotivi divisivi.
Shen Yun’s mini-drama pieces draw upon stories and legends that span China's history from the Yellow Emperor and through the Tang and Song dynasties and all the way to the modern day.
I brevi atti di Shen Yun attingono alle storie e alle leggende che abbracciano la storia della Cina, dall'Imperatore Giallo, passando attraverso le dinastie Tang e Song, fino ai giorni nostri.
You can use this information to draw upon past performance and develop your trading strategies.
Puoi usare queste informazioni per avvalerti di prestazioni passate e sviluppare le tue strategie di trading.
With more than century of global experience, we have a considerable store of knowledge that we can draw upon to serve you in the pursuit of efficient logistics.
Con oltre un secolo di esperienza su scala mondiale, abbiamo acquisito un notevole bagaglio di esperienze cui attingere per aiutarvi ad ottenere una struttura logistica efficiente.
In raising children, families can draw upon the help of the ward.
Nel crescere i figli, le famiglie possono attingere all’aiuto del rione.
In honoring their memory, we are inspired, even amid conflicts, and in the here and now of each day, to draw upon our deepest cultural reserves.
Nell’onorare la loro memoria, siamo stimolati, anche in mezzo a conflitti, nella concretezza del vivere quotidiano, ad attingere dalle nostre più profonde riserve culturali.
We needed to go down and tell [them] what was happening and draw upon their faith.”3
Dovevamo scendere al piano inferiore, spiegare [loro] cosa stava accadendo e attingere alla loro fede”.3
And finally, human resources: Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
E infine, le risorse umane: Il senso comune suggerisce di assumere esperti della batteria, professionisti stagionati, che possano sfruttare la loro grande esperienza e la conoscenza.
We don't have a public domain to draw upon now, so instead what we need is two types of changes.
Lo stesso può accadere oggi. Non abbiamo opere in pubblico dominio cui attingere oggi, e allora ciò che ci serve sono due tipi di cambiamento.
But you have a huge pool of apps to draw upon to make your phone custom-designed for your particular lifestyle and habitat.
Ma c'è una grande piscina di app da cui poter pescare per personalizzare il telefono per uno stile di vita o un habitat.
But on that occasion, I chose to draw upon the negative ones.
Ma in quella occasione, ho scelto di attingere dagli esempi negativi:
It not only will be important for the physician; it will be important for the researchers that now will have huge samples to draw upon.
Non sarà importante solo per il nostro medico; sarà importante per i ricercatori che avranno a disposizione una grande quantità di campioni sui quali studiare.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
Il sesso permette quindi all'individuo di avvalersi delle innovazioni genetiche dell'intera specie.
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
Beneficiamo di specializzazione e scambi e così eleviamo la qualità della vita degli altri.
3.8876302242279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La banca spirituale del regno dei cieli pagherà la fede, la speranza e la sicurezza morale a tutti coloro che ricorreranno ad essa “in Suo nome”. 